p.s. The official Mastodon Android app does not have hashtag following. If you're using Android, I would strongly advise using the third party apps Tusky or Fedilab instead, which do support hashtag following and have a lot more features besides.

Alternatively you can use the website on your phone, it works well too and gets all the latest features first.