My winter break project was an app to browse and follow academics from many of the lists on the Academics on Mastodon page.
https://find.sciences.social reads data from the lists, and makes it easy to see profiles and follow academics.
The app doesn't scrape or store any information - it just shows the cdv-files in a new and (I hope) more useful way.
Give it a try.