I think the modal situation here is that the people are reading none or very little of what is being generated by the LLM, so the tests have a special role: Tests function as the pull arm on the slot machine, you just generate until tests pass, and that's a jackpot. Obviously that's meaningless when the tests are meaningless, so tests take on a very different meaning and role in slot machine coding.

Previously we would write careful test conditions that were based off some real problem or an understanding of what the code under test did, and had a specific thing they were intended to protect against. Tests move slow and are designed to protect us against the things we know can go wrong. When we learn of a new wrong thing, we add a test.

LLM tests have the form of tests but don't do the same thing. They often test nothing, and are just expressions of truisms that the probabilistic text space explored while generating. They have strongly worded names but end up actually asserting that basic language features work as expected. Because it is not us writing tests for ourselves, where we only harm ourselves by making them weak, they function instead as a passively obfuscated justification for the code that the LLM generates. The user wants the tests to pass. The LLM provides.

The tests are theater: they are the play field for the slot machine. They are mild, surmountable, need to fail a few times to be plausible, but must eventually pass within the expected generation loop window to deliver the payout.