Mastodawn

« C'est à cause de l'été. C'est à cause de la frénésie qui s'empare de Londres en période de canicule. C'est parce que l'herbe est jaune et que personne ne peut dormir, et que la ville est prête à tout, irritable, excitée. C'est parce que chacun est sur le qui-vive et se prépare à quelque chose d'énorme et que Maggie a peur que ce soit le dernier acte spontané de sa vie. »

Lundi, c’est loin
Oisín McKenna
Trad. Olivier Deparis
Éditions de l’Olivier
#coupdecoeur
#premierroman

Marie-Laure Pascaud-Duflot 4d ago

« On ne se regarde plus dans les yeux. Question d'habitude, de paresse, de pudeur ? On est rivé sur un écran, parfois même en marchant. Au mieux, on s'aperçoit - mais on ne se voit pas. Si par mégarde nos regards se croisent, il se joue même, au fond, une forme de transgression. Quelque chose de l'ordre de la défiance ou du désir. Ou quelque chose, plus grave encore, qui nous rappelle que l'on se ressemble. On baisse les yeux, au bout de quelques secondes. »

Marie-Laure Pascaud-Duflot Mar 9

« Est-ce que, d’une façon ou d’une autre, elle savait qu’elle allait mourir ? Est-ce que quelqu’un l’avait vue entrer ou sortir du magasin de pompes funèbres et s’était senti incité à passer à l’acte ? Qui, au juste, était au courant de sa démarche ? Tout cela était un mystère, et ce mystère nécessitait l’intervention d’un spécialiste. En même temps, ça ne me concernait pas le moins du monde. Du moins pas encore. »

Traduit de l’anglais par Julie Sibony
Sonatine
En librairie

Marie-Laure Pascaud-Duflot Mar 4

« J'ai raté les concours d'entrée aux différentes écoles de journalisme mais en dernière minute j'ai réussi à m'inscrire en philo à HSE en tant que boursier, il a fallu faire vite et envoyer tous mes documents en urgence.
Quand j'en ai parlé à ma mère, elle m'a demandé : « Qu'est-ce que tu vas devenir? Un philosophe sans le sou?» Qu'à cela ne tienne. Au moins, un philosophe, c'est intelligent. »

Springfield
Sergueï Davidov
Traduit du russe par Nicolas Stuyckens
Éditions Perspective Cavalière

Marie-Laure Pascaud-Duflot Feb 20

La signature de la maison Séguier est ‘’éditeur de curiosités’’. Underdog en est une. Et j’ai adoré !

« Personne ne me la dictera, elle sera à moi et à nul autre »
Je me tus un moment, gêné comme on peut l'être par aveu.
« C'est mon côté Rocky.
- Rocky, de Stallone ?
- Oui. C'est mon seul modèle, dans la vie. Rocky, ou Stallone, m'a été plus utile que n'importe qui.
- Tiens, racontez-moi ça... »

Underdog de Bruno Marsan
Éditions Séguier
#groscoupdecoeur

Marie-Laure Pascaud-Duflot Feb 14

« Il me fallut un court moment de réflexion avant d'oser prendre la parole. Ma liberté allait se jouer sur ma réponse à cette question piège. Elle ne devait pas se contenter d'être honnête, il fallait aussi qu'elle soit convaincante, qu'elle évoque du regret, qu'elle crée de l'empathie. Le challenge consistait aussi à rester dans les aigus, histoire de me rendre le moins menaçant possible. Vous comprenez, l'homme blanc est une espèce fragile, sensible même.
— Parce que ma Maman me tuerait. »

Marie-Laure Pascaud-Duflot Feb 9

« Elle se souvient des toutes premières paroles de son ravisseur : ‘’Je suis Henri, c'est tout ce que tu sauras de moi. Personne ne viendra te chercher. Maintenant, tu m'appartiens. Si tu respectes les règles, il ne t'arrivera rien, je ne te toucherai pas.’’ De fait, personne n'est venu chercher Margot et Henri ne l'a pas touchée, il n'est même jamais entré dans la cellule. Comme une fille modèle, Margot a respecté les trois règles: silence, propreté, lecture. »
••••••••••
#lecturepolar

Marie-Laure Pascaud-Duflot Feb 5

#sortiedujour
«Un nouveau boulot impliquait des changements. Pour les gens qui vivaient au jour le jour dans la peur des fins de mois, le changement n'avait rien d'une sinécure. Le changement engendrait paperasses et suspicions. Le changement était plus terrifiant que de trimer dur. Au moins, à l'usine, Gabby savait à quoi s'en tenir. Comme un détenu s'accoutume à sa triste routine. Après sept ans, le monde au-delà des murs de l'usine
Detmer était inconcevable.»

Trad. E.Heurtebize
#coupdecoeur

Marie-Laure Pascaud-Duflot Feb 4

« Il était un village d'altitude. À moins d'y être né, on n'en connaissait pas l'existence. Acculé au fond d'une vallée en friche, ceinturé de montagnes forestières, il n'était accessible que par une route que la nature recolonisait peu à peu faute d'usage. Sous les crocus au printemps, sous les coquelicots l'été, sous les feuilles mortes l'automne, sous la neige l'hiver, la voie disparaissait. Les bêtes ne s'en méfiaient pas. »
••••••••••
Mont des Ourses
Émilie Devèze
••••••••••
#lecture

Marie-Laure Pascaud-Duflot Jan 31

« Je tapai dans Google trois mots séparés : «Margaret... peintre... Calle del Pez». La première entrée était un article provenant des archives d'El Pais : «En attente d'un mécène. L'œuvre d'une peintre décédée croupit dans un appartement abandonné». C'était elle. »
••••••••••
L’incroyable famille Modlin
Paco Gómez
Traduit de l’espagnol par Antoine Corradi
Éditions Les Corps Conducteurs

#coupdecoeur
#photographies
#enquête
#reportage