Jakob

@Jakobphilipp
20 Followers
14 Following
160 Posts
Gamer, Translator
pen and paper blogswanosaurus.blogspot.com
#ttrpg Irgendwelche Leute hier, die mal Tribe 8 gespielt haben? Ich lese gerade die neue Edition mit Forged in the Dark-Regeln und bin ganz hin und weg von dem Setting. Irgendwie genau die richtige Mischung aus diffuser Postapokalypse, wo keiner genau weiß, was passiert ist, und greifbarer Settingbeschreibung, die mich trotz gewisser Clive-Barker-Vibes eigentlich vor allem an Weirdphilosophisches von Jeff Vandermeer (Annihilation, mehr noch Borne) erinnert.
Meine Band wird The Strolling Ones heißen.
Zur Verbesserung meiner Armhaltung musste ich meine Schreibtischplatte höherlegen. Das gelang mir unter Verwendung meiner Freud-Studienausgabe. Den letzten Zentimeter allerdings überbrückte Gerade Pagel mit Jacques Lacan zur Einführung.
Wollte gerade vom Internet wissen, ob "eben dieser" oder "ebendieser" die richtige Schreibung ist. Ungefragt kam die KI-Antwort: Wenn damit "genau dasselbe" gemeint ist, dann "ebendieser" - die getrennte Schreibung hingegen sei richtig, wenn man sich auf einen glatten gegenstand beziehe; wenn ich also (so das Beispiel) schreibe "eben dieser Stein", dann schreibt sich "eben dieser" getrennt, weil der Stein glatt, also eben ist. Gaga hoch drei.
(sorry, Übersetzerwitze ...)
Anglizismen sind für mich ein No-Go.
#ttrpg Die Leute können echt gar nicht mehr schreiben. Ich lese neuerdings immer "die deutsche Elf". Leute, es heißt "die deutsche Elfe"!
Bonuspunkte für alle, die in der Formulierung des Tipps eine Anspielung auf einen ganz anderen Film finden!
Nerd-Quiz: In welchem Film kommt der tolle Begriff Input-Output-Tower vor? Tipp: Rot ist böse, Blau ist gut, aber Star Wars ist es nicht.
Ächz ... kennt ihr das, wenn in Romanen alle plötzlich zu Ally McBeal werden, damit es ein großes, "komisches" oder "dramatisches" Missverständnis geben kann, von dem eh klar ist, dass es dann nach fünf Seiten, auf denen genau nichts passiert ist, doch aufgelöst wird?