@pluralistic Try some craft or automotive vinyl. There are even textured varieties available. Clean the surface well and apply. Should be long lasting and durable.

@kbob BMW calls it a cush drive on their motorcycles.