Kopin may not be a familiar name, but the company has been working with AR and VR since 1991. Its new gadgets may change the industry.