to my beloved instance, soc.ialis.me, it seems we have a fair amount of both french and english in our local timeline. there's now a solution to ensure that every toot has both, thanks to @cs who created a little translation bot. simply mention it along with a two letter ISO language code and it will reply with the translation:
@translator fr