@mattskala @Gargron It's broken everywhere, so don't fix it. Sounds strange enough, but I am not the one doing the work, so I have nothing to complain.

On detecting languages though, this assumes single language posts. At least it should be clear to the user which lang tag will be added when tooting.