Il est temps de poser les questions qui dérangent.
Un oiseau, ça gazouille, donc en anglais, un bird, ça tweete.
Depuis quand les mastodontes, ces proboscidiens vivant au tertiaire et aujourd'hui éteints me souffle Wikipedia, font "Pouet !" ?

Franchement, est-ce qu'un mastodonte a une tronche à faire "pouet" ? Peut-on être sérieux un instant ? https://mastodon.social/media/Bs1ioHtTQQV9H-2pKCI

@Willvs
:D
C'est que l'"onomatopéïsation" du cri de l'éléphant est beaucoup plus difficile que celle du cri d'un oiseau...

Du coup l'effet "trompe" l'emporte. On a le "pouèt" des trompettes francophones et le "Toot" des anglo-klaxons.