@vilbi @jd the same in both the older Catholic translations in English, the newer Dutch translations (and the older Lutherbibel which I looked at out of curiosity). The Dutch RKbijbel uses the word "geil" (meaning much the same as it does in DE), which I hadn't expected to see in there!