@amydiehl Idk about leaders per se, but in all my time at work I don't remember people complaining at me for unrelated matters. It was long before I adopted communications as my special interest, so I probably just stared blankly, waiting for them to produce some work question. Even my friends wouldn't complain to me about their break-ups and such, maybe because I'd try to solve the problem instead of making soothing noises.
I only read the start of the article, but no, as a leader, you don't answer employees at 2am, and don't even have notifications on at that time. I'd expect a male leader to ignore it, and then maybe say something semi-sarcastic in the work hours, to discourage such behaviour. And I'd recommend the same to a woman leader if she ever complains to me about that :) Boundaries, lack of boundaries is what I see in that article.