The family of Marie-Thérèse, from Brittany, fear for her health after she was cuffed and placed in a detention centre