LPG, ce sadique, donne parfois à traduire dans ses interros de vocabulaire des phrases impossibles du genre :
"What's the difference between mushroom and fungus?"

Pour ma part je traduirais « Quelle est la différence entre champignon et Champignon ? »
De la même façon, il y a une différence nette entre tétrapode et Tétrapode (eg les serpents), ou carnivore et Carnivore (eg le panda géant)