Volker Weber2d ago

"US-Präsident Trump kündigt Blockade der Straße von Hormus an"

Schachmatt, Postillon

Show threadStephan2d ago
@vowe Ich finde auch die Drohung gegen Schiffe interessant, die die Straße von Hormus durchfahren haben: "Jedes Schiff, das eine Gebühr an Iran entrichtet habe und sich in internationalen Gewässern befinde, werde aufgebracht." Und dann? Gekapert? Versenkt? Zurück geschickt?
Show threadTanglahat
@StephanB @vowe Was ist die Bedeutung des Wortes "aufgebracht"? Ist das im englischen verständlicher?
Apr 12 at 7:04pmMastodon for Android
Show threadStephan1d ago

@tanglahat Ich habe mal nach dem Originalzitat gesucht, da heißt es "seek and interdict every vessel in International Waters that has paid a toll to Iran".

Also: "suchen und stoppen". Das ist vielleicht nicht ganz so scharf wie "aufbringen". Dennoch bleibt die Frage: Und dann?

@vowe

Show threadTanglahat1d ago

@StephanB @vowe
Vielen Dank für Erklärung.

Nur eine Spekulation. Bereits die Drohung könnte einen Versicherer dazu bewegen, keine Versicherung mehr für Öltanker anzubieten. Ob die Versicherer nun auf die Drohung von den USA gleich reagieren wie damals bei der Drohung vom Iran, ist reine Spekulation.