Magali Cécile Bertrand"Allez", comme on dit ici, c'est parti pour aujourd'hui !
Médéric Gasquet-Cyrus ouvre la journée : "1ère fois dans l'histoire de l'humanité que le festival a lieu à Marseille"!
[est-ce un @signecivi?]
Il nous félicite pour notre présence si tôt (hihi).
Je démarre avec une flashconf d'Aleksandra D. Savenkova (uni. Sorbonne-Nouvelle):
Petite histoire de l'accent.
Il y a entre 20 et 30 personnes, on est dans le hall de la Criée, dans une sorte de petit salon ouvert en contrebas, c'est très bien comme disposition je trouve. Fauteuils pour un 1er cercle, bancs avec coussins pour d'autres autour, puis des gens qui sont debout près d'une rambarde, ils peuvent s'arrêter un peu pendant leur découverte des différentes tables du festival, ou bien tout le temps.
La conférencière a un micro et un écran où elle nous projette des cartes ou des citations.
Bonjour-in!
On enchaine avec Maria Candea.
Elle diffuse un extrait qui amuse quasi tout le monde aka le e prépausal, l'épithèse vocalique. Le fameux bonjour-han (ou bonjour-in).
Ce trait est décrit depuis les années 1980 mais il existait avant. Il était en forte expansion puis a été caricaturé, notamment par les Inconnus.
Est-ce qu'on le contrôle pour produire un effet de style...?
Quel est l'effet qu'on veut produire-in si on le fait exprès ?
Pourquoi ne considère-t-on pas que c'est un "accent"?
C'est comme le vous-fff ou le merci-chhh (épithèse fricative, c'est-à-dire une consonne qu'on rajoute après certaines voyelles, et en plus ça peut comboter: merci-chhh-in)
Il y a des traits saillants (associés à quelque chose de précis, par exemple le snobisme) qu'on ne considère généralement pas faire partie d'un accent.
Il faudrait donc parler de phonostyle, ce serait plus exact!
Médéric Gasquet-Cyrus reprend le micro pour saluer le grand nombre de personnes arrivées, ça joue meilleur là qu'hier soir (même si l'OM (que dis-je: on) a gagné 3-1), dit-il.
Point pétanque à 10h20.
Les flashconf continuent, mais on peut aussi flâner vers des tables avec des jeux, comme ici des cartes (à retourner) qui proposent trois équivalents de termes spécifiques à différentes régions de France ou de francophonie. En photo, les termes de Poitou/Anjou: pichetée, faire zire, rabistoquer...
(je renonce à copier mes messages vers Bluesky, les limites de texte sont vraiment pénibles. Tant pis pour la médiation scientchifique)
Adam Wilson, à gauche, est une des nombreuses personnes à tenir une table où on peut apprendre, tester, jouer autour des langues, des accents, des mots. On le voit ici parler avec une dame à une table où deux autres personnes manipulent une tablette. On voit des personnes éparpillées à l'arrière-plan.
(si qqn peut écrire l'alt svp, sinon, c'est le même espace de conférence décrit au début du fil mais vu de haut)
Au #festivalAccents à la Criée toute la journée à #Marseille on peut voir les documentaires
Avé l'accent, de Bertrand Deveaud (2026), Nova Prod
et
Avec ou sans accent ?, de Vincent Desombre (2016), France 3 PACA/Comic Strip Production
(en plus, on y entend @MedericGC parler avec un accent "pointu" c'est assez amusant )
Je ne retrouve pas la question mais j'y réponds ici:
L'affrication n'est pas "un accent", mais c'est un phénomène qui est fréquemment invoqué pour catégoriser une manière de parler comme accent marseillais ou martiguais ou autre.
Bon là, j'atteins une petite limite personnelle quand il s'agit de savoir si "détecter l'accent méridional" c'est intéressant ou pas. Surtout à partir d'un son de voyelle nasale.
Mmh.
(un peu schibboleth - like ce principe)
On peut tester ses nasales avec un drôle d'appareil !
On voit sur les photos les préparatifs de l'expérience (quelqu'un manipule des objets près d'un aérophonomètre), des aérophonomètres historiques en photo sur un mur et un poster scientifique qui présente le dispositif EVA (évaluation vocale assistée), analyse multi paramétrique des mécanismes de production de la voix et de la parole, uni. Aix-Marseille /CNRS.
À la Criée de #Marseille, Ariane Ascaride raconte son parcours aux côtés de Médéric Gasquet-Cyrus avec un public nombreux venu pour les animations du #festivalAccents
Un peu de publicité (subtile) pour le Cahier d'activités des @tract_linguistes avec cet exemplaire laissé sur des fauteuils...
#LaLangueAMomo
#LaLangueAMomo
(tandis qu'au micro, j'entends que Marseille est en train de devenir le Berlin des années 2000, mais ici les gens n'ouvriraient pas facilement leur porte.
Parce que les Berlinois-es le font ?! Je m'estrasse.)
(monn dieu cette salade de lentilles du restaurant de la Criée :O
Edit: j'ai envie d'un verre de vin et d'une navette à la fleur d'oranger. J'espère ne pas choquer en consommant les deux en même temps.)
Allez, ça repart avec certaines flashconf d'hier (consultez le hashtag, c'était là https://social.sciences.re/@magcbertrand/116380647954894729 ), je ne les résume donc pas, le public est plus nombreux que ce matin.
Moralité, c'est toujours les Britanniques les méchant-es hein.
Alors quelqu'un vient de prononcer Auxerre "Oksère", je me tire.
Y a des limites hein.
@MedericGC en discussion avec les Jobastres
(je demande aux intéressés si je peux publier la photo. "Mastodon?! Mais c'est quoi ? Mais peut-être qu'il faut qu'on y soit ?!" ils sont bien sympa hihi)
Premier degré : je vis un moment d'émerveillement et d'exotisme mêlés en regardant sur le port un homme monter avec ses jambes sur le mât d'un bateau (me demandez pas le type).
J'explique mal, mais c'est beau et je pense aux techniques du port* de Marcel Mauss.
*je laisse ce nouveau lapsus de doigts. Ils s'agit évidemment de techniques du corps.
Les jeux à l'étage de La Criée, avec et par les enfants.
Pendant ce temps, #AuVol "tant que tu me traites pas de LFIste, ça va."
Pendant ce temps, sur scène (on a du mal à suivre le rythme, hé, on va pas se mentir), les Jobastres refont la carte de France.
Devant la Criée, les passants passent.
C'est qui qui a vraiment l'accent marseillais? demande l'enfant.
Je sais pas, répond en souriant l'adulte.
Feth 🎉@magcbertrand Merci beaucoup ! Profite bien !