关于「管理登录会话」页面设计

关于 on 的多语言：目前的 on 是写死在模板里的。我们需要把 on 放进 i18n 吗？

但我不知道怎么翻译...总不能写成「Windows 上的 Chrome」吧？「Windows 端 Chrome」也很奇怪，所以我觉得还是不翻译了，因为这个很难翻译。毕竟 i18n 不是要把所有英文单词都消灭，而是保证信息可理解，避免出现「微软式僵硬翻译」。

有些极端安全敏感的用户会想看 Chrome 122 on Windows 11。虽然现在这样最美观，但我们需要在未来考虑加入主版本号吗？

我觉得「Chrome 122 on Windows 11」的提案很好，但不如直接设计成 tooltip？用户直接查看 UA raw，这样是最自由的。反正 UA 存在 30 多年了，早就是网络共识了。

P.S. 虽然 google 说为了保护隐私，不支持原生 API 解析 UA，只支持查看当前设备的`navigator.userAgentData`和需要询问和等待…

—— Little Gecko Fuyeor, Ф https://fuyeor.com/t/492