Leyendo un libro escrito en español me encuentro una p*** vez más esa frase que aborrezco: "contra la espada y la pared".
Por el amor de Khali, si estás en un aprieto, si no tienes escapatoria, estás ENTRE la espada y la pared, en serio, cero ciencia.
No vamos a hablar de correctores porque pa qué, claro
#todomal
De hecho, en inglés existe una expresión parecida: "be (caught) between a rock and a hard place". Tienes que estar entre dos cosas para estar en un aprieto, tienes que ser EL QUESO DEL SANGÜI, COMO UNA LONCHA DE QUESO EN UN SANGÜI PRESO
@Anushka_Benari la espada? pensaba que era la espalda 😏