Grml. Es ist ja wirklich nicht alles schlecht, was die Amis so produzieren. Konsequent #Untertitel zu Filmen, Serien und Dokus zum Beispiel.
Ich hab jetz die 6. #DVD aus deutscher Produktion aus der Bib mitgenommen, und die 5. Enttäuschung erlebt, weil es keine Untertitel gibt. Selbst BBC-Produktionen in deutscher Ausgabe haben nur ne deutsche #Tonspur und keinerlei Untertitel.
Einzige Ausnahme: #Arte. Die hatten zwar auch nur ne deutsche Tonspur, aber immerhin Untertitel.
Wundert mich eigentlich, denn im TV kann man die Untertitel üblicherweise über den #Teletext einschalten.
Ich hab jetz die 6. #DVD aus deutscher Produktion aus der Bib mitgenommen, und die 5. Enttäuschung erlebt, weil es keine Untertitel gibt. Selbst BBC-Produktionen in deutscher Ausgabe haben nur ne deutsche #Tonspur und keinerlei Untertitel.
Einzige Ausnahme: #Arte. Die hatten zwar auch nur ne deutsche Tonspur, aber immerhin Untertitel.
Wundert mich eigentlich, denn im TV kann man die Untertitel üblicherweise über den #Teletext einschalten.