Whoever did the ◀ ◀ REW graphic for Apple's homepage today has never used a one-bit display with Chicago.

Besides the arrows being impossible to render, the glyphs in the text didn't have the standard 6:9 ratio. Also lots of anti-aliasing which is kind of hard to do when your only choices are black or white 😉

I pretended to be Susan Kare and fixed it, bottom is the original, top is my interpretation.