Italian News by RSSCorriere.it - Homepage: Calvino: «Torno a quella notte in montagna. La notte di me che cerco i compagni che mi dicano se ho vinto o perso»
Adesso che sono passati quasi trent’anni, ho deciso di tirare a riva le reti dei ricordi e vedere cosa c’è dentro. Eccomi qui, ad annaspare nel buio... Finché non mi avvicino al punto che ho in mente sin dal principio ed è quando muore Cardù
Calvino: “I keep returning to that night in the mountains. The night when I was looking for the companions who would tell me if I had won or lost.”
Now that almost thirty years have passed, I’ve decided to haul in the nets of memories and see what’s inside. Here I am, struggling in the dark... Until I get close to the point I had in mind from the beginning, which is when Cardu dies.
Torno a quella notte in montagna. La notte di me che cerco i compagni che mi dicano se ho vinto o perso
Adesso che sono passati quasi trent’anni, ho deciso di tirare a riva le reti dei ricordi e vedere cosa c’è dentro. Eccomi qui, ad annaspare nel buio... Finché non mi avvicino al punto che ho in mente sin dal principio ed è quando muore Cardù