I might be a bit delirious from overwork, but I'm realizing that although I find it super tedious to do a full accuracy check and edit of a references section, one thing I find my brain doing (as I fix commas, italics, caps) is imagining how each piece of research must have been conducted. ...
I look at the names: so many names from so many different ethnic origins. Sometimes all Chinese, all Norwegian, whatever. Sometimes a mix. What do these folks look like? How did they end up collaborating? Are they students, professors, professionals? Do they get along? What do they have for lunch?