Joe Biden said Monday that police under attack should shoot their assailants “in the leg instead of the heart” as a way to avert the killings of civilians.