Just downloaded #UT2004 and tested on my main machine under Linux, works a treat.

https://github.com/OldUnreal/FullGameInstallers/releases

If I get a spare moment on one of the events @cryptgoat mentioned, I might even try it out. Not played for absolutely years so I'll probably suck 😂