These nights, when Gramma fell asleep in her rocker, Luba knelt on all fours to press her ear to the rug; she heard the Undersea rising, the roar of the sea-lions, a faint song of sirens luring shi…