James Hillier, known as Nordacious, told he could face jail time for some of his designs made in support of Palestine