Remake coreano de “The Americans” é confirmado, com Lee Byung-hun e Han Ji-min

O Disney+ deu início oficialmente à produção de “The Koreans“, série de espionagem que reimagina o aclamado drama estadunidense “The Americans“, exibido originalmente pela FX entre 2013 e 2018. O projeto será liderado por Lee Byung-hun e Han Ji-min, que interpretam um casal de agentes norte-coreanos vivendo disfarçados na Coreia do Sul.

Ambientada no início dos anos 1990, durante o período de democratização e intensa modernização cultural sul-coreana, a trama acompanha uma família de classe média que esconde uma identidade perigosa. Aos olhos de vizinhos, amigos e até dos próprios filhos, os protagonistas levam uma vida comum. Na realidade, porém, são espiões de elite enviados pela Coreia do Norte com a missão de desestabilizar o país a partir de dentro. A trama se desenvolve a partir do conflito entre dever patriótico, identidade pessoal e laços familiares, enquanto um agente de contrainteligência sul-coreano se aproxima gradualmente de revelar a verdade.

A adaptação é assinada por Park Eun-kyo, conhecida por trabalhos como “Mother” e “Made in Korea“, com base na série original criada por Joe Weisberg, que também atuou como produtor executivo ao lado de Joel Fields. A direção ficará a cargo de Ahn Gil-ho, responsável por títulos como “The Glory” e “Memories of the Alhambra“. Seguindo o modelo tradicional de produções coreanas, o projeto terá o mesmo roteirista e diretor à frente de todos os episódios, em contraste com o formato mais fragmentado das séries americanas.

https://twitter.com/OficialTheGeek/status/2036950842549424220?s=20

A versão original, estrelada por Keri Russell e Matthew Rhys, foi amplamente reconhecida pela crítica, acumulando 18 indicações ao Emmy e quatro vitórias ao longo de seis temporadas. A produção também conquistou o Globo de Ouro de Melhor Série de Drama e foi eleita Programa de TV do Ano pelo American Film Institute por cinco anos consecutivos.

Nos bastidores, o desenvolvimento de “The Koreans” contou com certa cautela inicial por parte de Eric Schrier, atual chefe de produções originais internacionais da Disney e ex-presidente da FX Entertainment, que esteve diretamente envolvido na criação de “The Americans“. Segundo o executivo, a proposta ganhou força ao evidenciar paralelos naturais entre os contextos geopolíticos das duas narrativas, além do potencial de ressonância cultural na Coreia contemporânea, ainda marcada pela divisão entre Norte e Sul.

Produzida pelas empresas Imaginus e Studio AA, a série terá um dos maiores orçamentos já destinados a uma produção original asiática do Disney+. O lançamento está previsto para ocorrer internacionalmente no Disney+, enquanto nos Estados Unidos a exibição será feita pelo Hulu.

O projeto se insere na estratégia da Disney de ampliar sua presença com produções locais na região Ásia-Pacífico, reforçando um catálogo que já inclui títulos como “Tempest“, “Made in Korea” e “The Tyrant“.

“The Koreans” estreia em 2027 no Disney+.

#Disney #Disney #FX #FXNetwork #HanJiMin #Hulu #LeeByungHun #SériesETV #TheAmericans #TheKoreans