Mastodawn

Om Awighnamastu!

Telah selesai disalin kakawin Ramayana. Dapat diakses di https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1_MhyCIW2Hvzz_zSkoo4zoxrJHnYMv3em
Saya menyusun konverter khusus untuk menyalin kakawin secara akurat baik dari wirama sampai penulisan aksaranya. Tidak ada cela dan perbedaan diantara aksara kawi-bali-jawa dikarenakan saya menyusun program ini spesial agar tidak ada perbedaan tata tulis diantara ketiganya menggunakan uger2 aksara dari lontar atau kawi.

Show thread

Prabasuyasa Oct 28, 2025

Sebagai pustaka pendukung yang kuat saya menggunakan naskah dari H.Kern, RM.Poerbatjaraka, Soewito Santoso, Willem Van der Molen, lalu naskah beraksara bali dari salinan digital Druwen Griya Toko Lod Pasar-Denpasar, dan terakhir untuk komparasi dalam beberapa kasus khusus menggunakan naskah Peti 31 L 335 yang merupakan naskah kakawin Ramayana tertua yang masih disimpan di Perpustakaan Nasional Indonesia dan masih ditulis dalam aksara kawi.

Show thread

Prabasuyasa Oct 28, 2025

Selain merevitalisasi salinan digital yang telah beredar, naskah ini mungkin juga bisa dijadikan bahan pembelajaran ejaan kuno. Saya berharap kiranya naskah ini menjadi pengingat akan persaudaran dan kelanjutan budaya yang berlangsung ratusan tahun lamanya dan kembali menaikkan karya agung para leluhur kita.

Tidak lupa saya mengucapkan terimakasih kepada Pak Waskitha Kinanthi untuk font aksara Jawa dan Komunitas Asta Gayatri untuk font Kawi.

Show thread

Prabasuyasa Oct 28, 2025

Publikasi kode konverter menyusul secepatnya.
(Kalau ada kesalahan mohon umpan baliknya karena kakawin ini sangat panjang dan saya menyalin sendirian 🥲)

#aksara #aksarajawa #aksarabali #aksarakawi #budayajawa #budaya #kakawin #sastra #sastrajawa #sastrajawakuno #perpustakaannasional