German/English amusement:
The bus displays here say "Fahrtende" when they're terminating at the current bus stop, means literally "journey's end".
But of course Fahrt sounds like fart 🫢
In German right now, the whole gendering thing is a thing, and some companies find the "*:innen" ending to be a little too political, so instead of saying Erzieher:innen they might say Erzieherende (educators vs. those who educate).
ANYWAY.
That means that to me now "Fahrtende" sounds like "those who fart" 🤭
I mean in speech, you can hear the difference. There's a very short stop between Fahrt- and -ende, whereas if it meant the rude version, it would roll through as one word instead of a compound word with two parts.
There a similar thing in Swedish with "tunnelbanan" - which means "the tunnel track" - their word for the underground metro system. Though there it's more an emphasis thing:
TUNnelBANan - the underground
TUNnelbaNAN - a tunnel banana
@sarajw this reminded me of a finnish compound word that amused me.
aamupalaveri is either aamu+palaveri, ‘morning meeting’, or aamupala+veri, ‘breakfast blood’
(I think the difference when spoken would be the slightly different emphasis on the syllables. AAmuPAlaveri or AAmupalaVEri.)
Sara Joy 
ƧƿѦςɛ♏ѦਹѤʞ
ben