In what is beginning to look like a fragmented five-party system, small swings carry outsized political consequences