Trump said to the Japanese press in front of their PM, Sanae Takaichi: "Who knows better about surprise than Japan? OK, why didn't you tell me about Pearl Harbor?"

Disregarding that Trump wasn't even conceived until after the war, and that the Japanese did intend to present a formal declaration of war but that announcement was delayed for a number of problems on the Japanese embassy end — Takaichi's predecessor, Prince Konoe Fumimaro, resigned in 1941 when he could not prevent the war plans from advancing.

Trump saying "You believe in surprise much more than us" is a racist caricature being presented as flattery by someone who doesn't recognize the difference.

Takaichi's pained grimace was seen around the world. "Just doing what pleases Trump and calling it a success if you are not hurt is too sad." wrote former senior Japanese diplomatic negotiator Hitoshi Tanaka. (actual Japansese in next post)

But, Tanaka's disappointment with the meeting ran deep. The next post will be in Japanese so that you need only suffer at most one level of machine translation.

#Japan #USJapan #PearlHarbor #PMTakaichi #Takaichi #Trump #IranWar #Diplomacy #SanaeTakaichi

高市首相のトランプ大統領への接し方は異様であり、恥ずかしい。国家の首脳同士の関係であり、媚を売るのも、ほどほどにしないと、見ている人に嫌悪感を抱かせる。公の場で抱きつくのが、西洋式挨拶ではなく、親しさの象徴でもない。ハグするのは良いが、挨拶としては、節制がなければいけない。

x.com/TanakaDiplomat/status/2034766667692351611

私は10年以上米国を所管し、多くの交渉に携わってきた。常に心得ていたのは「対等の関係」をつくる事だった。それは「媚を売る」ことではなく、見識や行動で相手の「尊敬を得る」事だった。女性宰相でもサッチャーやメルケルはそうだった。抱きつくだけではなく、女性宰相としての沽券を示して欲しい。

x.com/TanakaDiplomat/status/2034817895042294041

国際関係を損なっているトランプに甘言を弄するにも程があろう。トランプの喜びそうなことだけをして「ケガをしなければ成功」というのは、余りに悲しい。日本にとって必須の国益は戦争の早期終結であり、米イラン双方に外交を尽くすことだ。この点については国会で十分な説明を求めたい。

x.com/TanakaDiplomat/status/2035254717811458435

トランプ大統領はイランを壊滅する戦いをしているのになぜ停戦したければならないのかと述べる。ここには法も道義心もない。イスラエルと一体化している。こういう国と同盟を組み、日米関係は外交の基軸としている事で良いか。欧州のように過剰な米国への依存を見直すべきではないか。

x.com/TanakaDiplomat/status/2035257730534187472

笑みを振りまきトランプ持ち上げ、中国とは対話はオープン、北朝鮮とは首脳会談を望むと語る。日本にとり一番重要なのはイラン戦争の停戦だが、イランと対話のパイプを持ちながら意味ある外交もない。外交は結果をつくるプロセスだが、近年の政治家は言葉のみで取り繕う事を外交と考えているのでは。

x.com/TanakaDiplomat/status/2035504158049189979

#日本 #日米関係 #高市早苗 #トランプ #田中均 #イラン戦争 #外交 #Japan #USJapan #Takaichi #Trump #TanakaHitoshi #IranWar #Diplomacy