Mueller, who concluded Moscow had interfered in 2016 election, served as FBI director under Bush and Obama