m0bi ⁂

Ostatnio obserwuję epidemię tootków po polsku, ale z zaznaczonym językiem angielskim.

Co może być powodem?

Jakiś serwer albo popularna apka ma "domyślnie" angielski? Albo weszła jakaś "autodetekcja" która się myli?

IMO warto o to zadbać, kliknąć gdzie trzeba, ustawić sobie. Bo sporo osób filtruje treści po języku. No i niech będzie porządek, a nie bałagan 😉

Edit:
Sprawdźcie swoje domyślne ustawienia, na masto to jest tutaj: Ustawienia -> Preferencje -> Domyślny język wpisów

MCPL:
https://mastodon.com.pl/settings/preferences/posting_defaults

Lewacki:
https://lewacki.space/settings/preferences/posting_defaults

Dziesiony:
https://101010.pl/settings/preferences/posting_defaults

Na GoToSocial: Settings -> User -> Posts
np. https://fedika.pl/settings/user/posts

#FediTipsPL #FediPomoc

Mastodon Poland

(PL): Mastodon Polska - Bezpieczna, wolna instancja otwartej sieci społecznościowej Mastodon. (EN): Mastodon Poland - A safe, free instance of the Mastodon open social network.

Mastodon hosted on mastodon.com.pl
Mar 21 at 2:51pmWeb
Show threadLeszek CiesielskiMar 21
@m0bi Phanphy na przykład za każdym razem wraca mi na domyślny angielski. Jeśli zapomnę przełączyć, to tak leci.
Show threadm0bi ⁂Mar 21

@skolima

Jeśli Phanpy sugeruje ci angielski, to znaczy, że masz w ustawieniach konta włączony angielski.

Ja mam polski i phanpy sugeruje polski.

Show threadLeszek CiesielskiMar 21
@m0bi Jak się siedzi okrakiem i co chwilę zmienia język, to potem tak jest...
Show threadLeszek CiesielskiMar 21
@m0bi Partnerka czasem narzeka, że ja mam wszystko na angielski ustawione domyślnie.
Show threadJamoteuszMar 21

@m0bi heheh, a moż EjAj..
ty w tekście użyłeś "IMO", no to może ty Anglik jesteś?

...już lepszy Anglik, niż Wonglik

Show threadSzymon Sokół 🇵🇱🇪🇺🇺🇦Mar 21
@m0bi przede wszystkim mam wrażenie, że tak ma wszystko bridżowane z BS…
Show threadm0bi ⁂Mar 21

@blotosmetek

A sprawdzę

Show threadBarto Nemo Kopeć | ♿ MS+ | 🏳️‍⚧️Mar 21
@m0bi
U mnie apka Fedilab zaczęła automatycznie wybierać, raz PL, raz EN. I często ostatnio muszę edytować wpis po wysłaniu
Show threadm0bi ⁂Mar 21

@bartonemo

Jak Ci automat przeszkadza albo źle działa, to go wyłącz.

Jeśli pisze nowego tootka, język powinien być taki, jaki mam ustawiony w preferencjach konta.

Jeśli odpowiadam, to najczęściej ustawiany jest język z tootka na jaki odpowiadam.

Warto sprawdzić przed wysłaniem, jaki język jest kliknięty.

Show threadRafał WileczekMar 21
@m0bi cenna uwaga – przejrzę u siebie, jak to wygląda. W domyślnym interfejsie webowym mam na pewno polski.
Show threadStetryczały SzydercaMar 21
@m0bi Niestety są apki, które nie ogarniają języka. Jedna z webowych bardzo mi się podobała, ale właśnie miała tę wadę, że trzeba było ręcznie przestawić z angielskiego i… zonk, tylko kilka dodatkowych języków, oczywiście PL brak.
Show threadm0bi ⁂Mar 21

@Aegewsh

Napisałeś do osób autorskich, żeby dodały polski? Najczęściej to nie problem.

Show threadStetryczały SzydercaMar 21
@m0bi Jestem leniem, znalazłem inny klient, natywny dla mojego systemu :)
Show threadwojtekMar 21

@m0bi w moim przypadku: nie chce MJ sie co chwilę zmieniać xD

aczkolwiek masto jest ją tyle sprytny, ze sam grzecznie wykrywa w większości przypadków 💪

Show threadm0bi ⁂Mar 21

@wojtek

MJ? Co masz na myśli?

Jak zakładasz konto na anglojęzycznej instancji, to pewnie masz angielski domyślnie.
Ustaw raz polski i z głowy.

Na Vivaldi ustawienia są tutaj -> https://social.vivaldi.net/settings/preferences/posting_defaults

Vivaldi Social

Vivaldi Social is part of the Mastodon network and is hosted in Iceland by the makers of Vivaldi Browser. Everyone is welcome to join.

Mastodon hosted on Vivaldi Social
Show threadwojtekMar 21

@m0bi MJ - mi. autokorekta :D

i: Ja mam chyba angielski ale też głównie piszę po angielsku;)

ale jak Tobie odpisuje go jest automagicznie polski 🤎

Show threadxlenkaMar 22
@m0bi u mnie jak edytuję wpis to przełącza mi język na angielski chociaż mam wybrany język polski. i nie mogę tego zmienić.
Show threadm0bi ⁂Mar 22

@xlenka

Chcesz podpowiedzi?

Co za apka?

Show threadxlenkaMar 22
@m0bi ja tylko z przeglądarki na komputerze się loguję* i jak edytuję wpis to mam wybrany język polski, ale jak wyślę to wyświetla się info że wpis jest po angielsku, to jest niezależne ode mnie, a w ustawieniach konta mam wybrany jako domyślny język polski

* ostatnio wywaliłam moshidona z telefonu, jeśli chcę z telefonu zerknąć to też przez przeglądarkę, czyli firefox
Show threadm0bi ⁂Mar 22

@xlenka

Standardowa web-apka Mastodona tak nie robi. Używasz czegoś innego?

Ten Twój tootek na którego odpowiadam jest po polsku. Wszystko z nim ok.

Show threadxlenkaMar 22
@m0bi bo u mnie jest akkoma + mangane i zmiana języka pojawia się, gdy coś poprawiam we wcześniej napisanym tootku, jeśli nic nie poprawiam to jest ok.
Show threadm0bi ⁂Mar 22

@xlenka

Hmm, Mangane chyba też nie zmienia sama z siebie. A UI masz po polsku czy po angielsku?
Byłaś w preferencjach by ustawić sobie j. polski?

Chciałem założyć konto, żeby sprawdzić, ale w weekend nie zakładają ;)

W ogóle polecam Ci jako web-ui do Akkomy wypróbować Nicolium:

https://web.nicolium.app

Super apka od @mkljczk 👍
I fajnie działa również na telefonach. Może Ci się spodoba.

Show threadxlenkaMar 22
@m0bi @mkljczk w ustawieniach wszędzie gdzie mogę mam wybrany j. polski, UI mam po polsku.
co do zmiany web-ui nie mam takiej potrzeby bo i tak ostatnio nie ma mnie na fedi jakoś specjalnie dużo.
o nicolium wiem, może kiedyś spróbuję