You were so close, Claude:

"For a proper ‘mac-assed mac app,’ we should use Apple's HelpBook system — an .help bundle that integrates with Help Viewer. This gives us the standard Help menu, searchable content, and context-sensitive anchors.”