My favorite part of Apple Mail with plaintext mode on is how it displays links in my signature as if they’re rich text. But when I send the email, it expands them:
example.com <https://example.com>

That way, I look like an idiot who forgot to correctly format his signature.