Yesterday used an app called Connect My Tablet to save her fully functional but now unsupported Wacom tablet from the e-waste bin. Works with Tahoe on an Apple Silicon Mac, and well worth the outlay. Set up is a faff (because it’s something artificially obsolete), but it walks you through the process.