Row over tuition fees cut for European students threatens Starmer’s EU reset

British negotiators ‘blindsided’ by Brussels’ demand for a reduction that could cost universities £140m a year