The backlash against DEI initiatives casts diversity itself as a threat. Here’s why that’s so dangerous in an era of rising authoritarianism.