I've added rwxrob/cmd-topic to the list of projects I want to try.
https://github.com/rwxrob/cmd-topic
GitHub - rwxrob/cmd-topic: Set current title for Twitch, YouTube GitHub status and OBS overlay
Set current title for Twitch, YouTube GitHub status and OBS overlay - rwxrob/cmd-topic
opdavies