María Arias de ReynaPero por supuesto, la gente cree que las madres solteras tienen más ayudas y viven del cuento.
¿ La realidad? Las familias monomarentales sufren discriminación y tienen menos derechos y ayudas que las biparentales.
Chris Laprun ⏚@delawen I liked how you said “monomarentales” because indeed…
> But, but, but "monoparental" comes from "un pariente", not "un padre".
And? "monomarental" reflects the situation better.
Plus, the probability that single mothers are in worse situation than single fathers and need more help is higher in our society. If the husband dies or "goes to buy tobbacco and never comes back" and she doesn't even have a job...
céline didone@[email protected] @metacosm no conocía el termino “marental”, solo "maternal”. Gracias por introducirme a esa palabra haha, llena un nicho semántico necesario.
@ruben Técnicamente "marental" no existe, o eso dice la RAE. Seguramente Arturo Pérez Reverte estará sufriendo una apoplejía sólo por esto.
Pero a quién le importa eso si todas me habéis entendido :) El lenguaje funciona así: si me entendéis, está bien.
@[email protected] @ruben Ese “pero me entendiste" lo usamos mucho en México.
Igual soy de la opinión que diccionarios descriptivos > diccionarios prescriptivos. Según la RAE, la mayoría de la jerga mexicana no existe :’)
Igual soy de la opinión que diccionarios descriptivos > diccionarios prescriptivos. Según la RAE, la mayoría de la jerga mexicana no existe :’)