The ancient coin was probably minted in what is now Spain in the first century B.C., but no one knows why it was used to pay a 1950s transport fare.