How did publishing giant Shogakukan end up in hot water?

The manga publisher has had to apologize for rehiring an author convicted of sexual assault, who then worked under a pseudonym.