Yesterday, I quickly put together a tutorial on how to replace ntfy.sh with a minimal, self-hosted XMPP server and published it as a GitHub Gist. Then I remembered I have a website and reworked it into two nice little posts:
https://gultsch.de/tags/ntfy.sh/