Kan is the open source alternative to Trello. You have the option of having it on the cloud (like Notion, Trello) or you can self host it if that interests you. I converted my current comm queue over to it & have made use of labels to add some colour and treat them as "fields". It works well enough