Trustee filings show Ohio Dominican missed its March bond payment, raising concerns about campus finances.