Früher waren Migranten Flüchtlinge, Menschen, die fliehen mussten (bspw vor Verfolgung). Es implizierte, dass sie nicht freiwillig ihre Heimat verließen.
Heute spricht man nur von Migranten. Menschen die umsiedeln, einwandern, von draußen kommen.
Ein Flüchtling ist ein Mensch in Not, das Wort impliziert es. Ein Migrant klingt gegenständlicher, wie Hydrant oder Quadrant. Leichter sein Schicksal zu ignorieren.