German poll shows slim majority supports tougher EU stance in US customs dispute, signaling decisive push to safeguard trade interests.