Des nouvelles du #LFIBashing ou comment on réécrit des papiers au fil de l’eau, pourvu que ça permette d’incriminer Mélenchon.

Il s’agit d’un mini-thread de Sébastien Fontenelle sur Bluesky que je recopie ici pour ceux qui n’ont pas accès : https://bsky.app/profile/vivelefeu.bsky.social/post/3mftkn24lec2m

⬇️⬇️⬇️

Sébastien Fontenelle (@vivelefeu.bsky.social)

This author has chosen to make their posts visible only to people who are signed in.

Bluesky Social
(1/3) Le 15 février, “Le Figaro“ a publié un article de sa collaboratrice Marie de Montalembert sobrement tiré: «“Ep-chtajn“ ou “Ep-stiin“: comment bien prononcer le nom de Jeffrey Epstein.»
Dont on avait fort heureusement fait des captures.
Il contenait notamment ces instructives considérations:
(2/3) Mais ce matin, surprise: cet article a été subrepticement - mais substantiellement - modifié.
Son nouveau titre est: «Pourquoi prononce-t-on “Ep-stiin“ plutôt que “Ep-chtajn“ le nom de Jeffrey Epstein ?»
Et son autrice a ajouté cette mention:
(3/3) De sorte qu'évidemment, quelques questions se posent: pourquoi “Le Figaro“ a-t-il éprouvé ce matin le besoin de modifier ainsi cet article? Et surtout: considère-t-il que sa première version, entérinant donc l'usage d'«Ep-chtajn» (sic), renvoyait «à la judéité d’une personne»?
@Monolecte selon le Figaro on doit désormais parler de la théorie de la relativité d'einstiiine sous peine d'être taxés d'antisémitisme ? 🤔

@eti42b

En gros.

Mais surtout si t’es de gauche.

@eti42b @Monolecte
Pas einstiiine, iinstiine !!
@FrankEinstein @Monolecte rho, le monstre de frankenstiiine 😱

@Monolecte ça disait dans UTube que la prononciation, c'est au choix de la famille – et pas spécialement au pays d'où vivent les gens.

https://youtu.be/dJc4fBGsn1w

(cette vidéo, ricaine, date d'au moins 3 mois iirc)

Einstein vs Epstein: Why Their Names Sound So Different (German vs Yiddish Explained)

YouTube
@Monolecte sinon, le Fontenelle, y sait/veut pas juste suivre @ap.brid.gy, qu'on puisse le lire et le liker et le booster directement depuis Masto ? 😁
@Monolecte m'enfin, je prononçais comme ça avant de savoir qu'il était apparemment juif

@Monolecte

La réalité c'est qu'on s'en fout complétement comme toutes leurs polémiques de neuneus. Déjà Epstein ne mérite aucun respect, son nom peut bien aller se faire foutre, y a que les violeurs qui s'en soucient. Ensuite j'ai toujours dit le "stein" comme le "pierre" allemand & je continuerai tout en ayant tout autant rien à foutre de leurs sionisteries. Comme si on avait la bonne prononciation des noms étrangers. Ou français. C'est déjà arrivé qu'on écorche mon nom, ça mérite une "info"?

@Monolecte

Y en a plein, je découvre qu'ils sont juifs juste parce qu'ils font une polémique de gros cons de racistes qui se croient différents des autres. Qu'ils aillent se faire foutre, y a pas à faire avec le fait que les gens soient juifs ou pas alors que tu les connais même pas. C'est bon pour les (vrais) antisémites, ce genre de considérations.