But in cooler news, I went down the rabbit hole yesterday evening of learning how to use the Godot Mod Loader plugin thanks to the documentation that the Domekeeper team wrote up for modding their game: https://github.com/DomeKeeperMods/Docs/wiki/ 😻
Managed to get a very simple test-mod working for MewnBase! But now need to figure out function hooks, and adding new resources instead of just replacing existing content.