The president’s lengthy speech to Congress contained myriad inflated, misleading or simply false claims